ACN :: Asia Community News

번역 게시물: 총 1

번역

- Cn
싸우즈뤼

google Translate

Popular WWC

작성자 싸우즈뤼
- Cn
...
March 25, 2014 22:13 | 대한민국

Translated by 싸우즈뤼, Chinese
成吉思汗——资料整理
成吉思汗 孛儿只斤氏，名铁木真（1162—1227）蒙古帝国可汗。

1162年（金世宗大定二年）出生在漠北草原斡难河上游地区（今外蒙古肯特省）。

1206年春天建立大蒙古国，此后多次发动对外征服战争，征服地域西达中亚、东欧的黑海海滨。

1227年在征伐西夏的时候去世，埋葬在蒙古肯特山起辇谷。

1265年（至元二年）十月，元世祖忽必烈追尊成吉思汗庙号为太祖。

1266年（至元三年）十月，太庙建成，制尊谥庙号，元世祖追尊成吉思汗谥号为圣武皇帝。

1271年（至元八年），忽必烈将国号“大蒙古国”改为“大元”。

1309年（至大二年）十二月，元武宗海山加上尊谥法天启运，庙号太祖。

从此之后，成吉思汗的谥号变为法天启运圣武皇帝。

逝世

回军灭西夏（1225年）秋，经过7年西征的成吉思汗回到了蒙古草原。因西夏背盟，主将木华黎含恨而死，成吉思汗不顾64岁高龄，坚持亲征西夏。途中围猎受伤，高烧不起，但他仍不退兵。西夏王被迫派使者求降。成吉思汗病危，在六盘山休养，留下了三条著名的遗嘱。元太祖成吉思汗二十二年七月十二日（1227年8月25日），成吉思汗死于六盘山附近的清水县。他虽然未能在自己的有生之年灭亡西夏，却为自己的子孙留下了灭夏、灭金的方略。

庙号谥号

至元二年（1265年）十月，元世祖忽必烈追尊成吉思汗庙号为元太祖。

至元三年（1266年）十月，太庙建成，制尊谥庙号，元世祖追尊成吉思汗谥号为圣武皇帝。

至大二年（1309年）十二月，元武宗海山加上尊谥法天启运，庙号太祖。从此之后，成吉思汗的谥号为法天启运圣武皇帝。