한)

리마는 페루의 수도이자 남미의 세계적인 도시이다. 리마는 1535년 1월 18일에 잉카를 정복한 스페인 정복자 , 프란시스코 피사로에 의해 세워진 도시로, 리마의 옛 이름은 "La Ciudad de los Reyes"(왕의 도시)이다. 저위도 지역이지만 페루 해류의 영향으로 기온이 낮고, 가장 따뜻한 달인 2월에는 22.5℃, 가장 추운 달인 8월에는 15℃를 기록한다. 또한 매우 습한 도시이다. 리마의 평균 습도는 87.1%이고, 겨울에는 항상 바다 안개가 끼어 있으며, 습도는 항상 100% 가까이 된다.

리마는 페루 공화국 전체가 그러하듯이, 다인종으로 구성되어 있다. 메스티소가 (혼혈) 40%, 인디오가 (원주민) 29%, 유럽계 페루인 25%, 그 외 아시아계 페루인과 아프리카계 페루인 등으로 구성되어 있다.

리마는 아메리카 고등 교육의 기점이기도 하다. 스페인 식민 지배 시절, 1551년 5월 12일에 설립된 산 마르코스 국립대학교는 아메리카에 현존하는 대학교 중 가장 역사가 길다. 리마는 다가오는 2019년 팬아메리칸 게임 주최지로 선정되기도 하였다.

한국과 멀리 떨어져 있어 잘 알지 못하는 도시이지만 리마는 알고 보면 정말 다양한 매력을 갖춘 도시이다.

En)

Lima is the capital of Peru and a world-sized city in South America. Lima was built by Franciscan Pizarro, the Spanish conqueror of the Incas on January 18, 1535. Lima's old name is "La Ciudad de los Reyes". It is a low latitude area, but the temperature is low due to the influence of the Peruvian currents, and records 22.5 ° C in February, the warmest month, and 15 ° C in August, the coldest month. It is also very humid. Lima has an average humidity of 87.1%, and in the winter there is always sea fog and humidity is always about 100%.

Lima, like the other parts of the Republic of Peru, is a multi-racial city. It consists of 40% of mastisos (mixed race), 29% of indigo (indigenous people), 25% of European Peruvians, and other Asian Peruvians and African Peruvians.

Lima is a home of higher learning in the New World. Founded on May 12, 1551, during the Spanish colonial rule, National University of San Marcos has the longest history of any university in the Americas. Lima was also chosen to host the upcoming 2019 Pan American Games.

Although it is far from Korea and we do not know it well, Lima is a city with many charms.

Es)

Lima es la capital de Perú y una ciudad de tamaño mundial en América del Sur. Lima fue construida por el franciscano Pizarro, el conquistador español de los Incas el 18 de enero de 1535. El antiguo nombre de Lima es "La Ciudad de los Reyes". Es un área de baja latitud, pero la temperatura es baja debido a la influencia de las corrientes peruanas, y registra 22.5 ° C en febrero, el mes más cálido, y 15 ° C en agosto, el mes más frío. También es muy húmedo. Lima tiene una humedad promedio de 87.1%, y en el invierno siempre hay niebla marina y la humedad es siempre de aproximadamente 100%.

Lima, como las otras partes de la República del Perú, es una ciudad multirracial. Consiste en un 40% de mastisos (raza mixta), un 29% de índigo (pueblos indígenas), un 25% de peruanos europeos y otros peruanos asiáticos y peruanos africanos.

Lima es un hogar de educación superior en el Nuevo Mundo. Fundada el 12 de mayo de 1551, durante el dominio colonial español, la Universidad Nacional de San Marcos tiene la historia más larga de cualquier universidad en las Américas. Lima también fue elegida para albergar los próximos Juegos Panamericanos 2019.

Aunque está lejos de Corea y no lo conocemos bien, Lima es una ciudad con muchos encantos.

(출처: DEG invest 홈페이지_ https://www.deginvest.de/International-financing/DEG/%C3%9Cber-uns/Unsere-Standorte/Andenstaaten/)