Translated by christinejoy.banares | Jun 09, 2017, 23:21 | Korean
모든 필리핀 사람들이 영어 잘 하는 건가?
필리핀 사람들이 다 영어 잘 한다고 생각합니다. 맞습니다. 필리핀 교육 시스템이 대부분 다 영어로 가르칩니다. 초등학교에서 대학교까지 과목 중에 필리핀 역사랑 필리핀어를 빼고 영어로 가르친다는 사실 입니다. 그래서 필리핀 사람들이 영어를 유창하기 말할 수 있는 이유 중에 하나 입니다. 그런데 필리핀 교육 시스템이 모든 고목에 영어 가르친다는 이유는 무엇일까? 그게 바로 몇 백 년 전에 미국이 필리핀을 식민지 했던 동안 모든 학교에 있는 지역이 미국식 공립 교육을 실시하기로 결정했습니다. 지금 까지도 진행하고 있고 은행이든 보험이든 인터넷이든 다양한 사회 생활 분야에서 사용합니다. 그런데 영어를 못하는 필리핀 사람들도 있습니다. 필리핀 사람들은 대부분 해외에 일하고나 이민가는 사람들 많습니다. 영어를 잘 아니까 나가도 문제는 없는데 못하는 이유는 바로 필리핀어 억양과 붙어 있게 때문입니다. 대부분은 아니지만 영어로 말해도 필리핀 억양이 있어서 듣는 사람이 이해 할 수가 없습니다.
사진 출처 : http://unknownsecretsofthephilippines.blogspot.kr/