ACN :: Asia Community News

번역 게시물: 총 1

번역

- Kr
Jung SeungMIn

google Translate

Popular News

작성자 Jung SeungMIn
- Kr
...
February 10, 2014 05:25 |

Translated by Jung SeungMIn, Korean
Cheer up !(힘내라!) 필리핀
지난 2014.02.07 저녁 9시 비행기를 타고

부산대학문화연합회, 아시아공동체학교,JCI 부산지구,

이룸팀들이 필리핀 세부로 다양한 자원봉사를 하기위해 출발하였다.

1월 18일 먼저 보낸 구호물품들을 원활하고 정확하게 나눠주기 위해 필리핀으로 직접 가게 되었으며

문화교류와, 6.25 한국전쟁 필리핀참전용사 훈장수여, 다양한 부대 행사들을 기획 진행하게 되었다고 한다.

자원봉사를 하는 피해지역은 필리핀 세부 메덜린(Medellin)시를 방문하였으며

메덜린시는 필리핀 세부에서 북동쪽에 위치하고 있다.

오른쪽 지도에 표시된 A 지점이 메덜린시이며

메덜린시에서 남서쪽으로 내려가면 보이는 Cebu City에 자원봉사자팀의 숙소를 마련하여

아침에 피해지역으로 이동하여 자원봉사를 실시하였다.

도로상황이나 문제가 발생하지 않으면

2시간30분에서 ~ 3시간정도의 이동시간이 소요되었다.

사진을 보면 아직도 도로나 도시 곳곳에 정비해야 되는 부분이 많이 남아 있으며

외곽도시로 갈 수도록 아직 복구가 안된 부분들이 많다.

현재는 시체나 전염병 발생이 우려되는 것들은

다 수습을 한 상태이다.

하지만 집이나, 의류등은 아직도 많이 부족하다고한다.

2월 8일 아침에 세부시티에서 메덜린시로 출발

간단한 식을 진행하고 행사를 시작하였다.

왼쪽 사진에 보이는 것이 메들린시 시청이다.

행사에 필요한 팥빙수 기계. 노리개만들기. 이니셜팔찌 만들기등 물품들을 준비하고 있는 모습이다.

식은 한국의 애국가, 필리핀의 국가를 시작으로

진행되었다.

그리고 주요 내빈들의 인사와, 격려로 이루어졌다.

오른쪽에 보이는 사진은 김정훈 의원께서 한국을 대표하여 기부물품의 취지와 우리가 이렇게 오게된 이유를 설명하고 있다. 또 한국전쟁 참전용사들에게 감사의 말을 전하였다.

왼쪽 사진에 보이는 이 분은 메덜린시의 시장이시며

필리핀을 도우러 한국에서 와주신 한국분들에게

감사하다는 감사인사를 필리핀 메덜린시를 대표하여

이야기하였다.

한국을 대표하여 김정훈 의원께서

한국전쟁 참전용사들에게 훈장을 수여하고 있다.

메덜린시 시장에게 한국에서 모은 기부물품을 전달하고 있다. 이 기부물품은 지난 2013.11.17일에 발생한 하이옌태풍 피해자들을 돕기위해 한국의 다양한 사람들이

기부를 해준 것이다.

물품전달식 행사가 모두 끝난 후 부산대학문화연합회가

준비해온 각 행사들에 참여를 하였다.

팥빙수만들기, 방역작업,이니셜목걸이, 복주머니,

카메라 찍어서 현상, 노리개만들기등 다양한 이벤트를 준비했으며

현지 주민들에게 제공하였다.

지역주민들이 매우 관심을 보였으며 상당히 좋아하셨다.

기부물품은 메덜린시의 협조로 정말 필요한사람에게 돌

아갔다.

X방식은 시에서 필요한사람의 우선순위별로 리스트를 만들었고 그에따라 호명하여

한명한명에게 시에서 나눠주었다.