Warning: Expiry date cannot have a year greater then 9999 in /web/home/acnews/html/include/header.php on line 46
ACN :: Asia Community News
Now Loading...
  • 언어
  • 더보기
    • 아프리칸스어
    • 알바니아어
    • 아랍어
    • 벵골어
    • 불가리어
    • 카탈로니아어
    • 체코어
    • 덴마크어
    • 영어
    • 핀란드어
    • 프랑스어
    • 독일어
    • 힌디어
    • 헝가리어
    • 아이슬란드어
    • 이탈리아어
    • 크메르
    • 라오어
    • 말레이시아어
    • 몽골어
    • 미얀마
    • 네팔어
    • 네덜란드어
    • 노르웨이어
    • 페르시아어
    • 폴란드어
    • 포르투갈어
    • 루마니아어
    • 슬로바키아어
    • 스웨덴어
    • 터키어
    • 우르두어
    • 우즈베크어
  • 전체
  • 한국어
  • 중국어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 스페인어
  • 베트남어
  • 우크라이나어
  • 타갈로그어
  • 러시아어
  • 태국어
Write

Detail Post

Your translation is a powerful force that connects us all.

  • 세부 게시물

번역 게시물: 총 1

번역

    • Jp
  • 백정경훈

  • google Translate
  • 프로필이미지
  • 작성자 백정경훈
    • Jp
  • March 26, 2015 22:27  |   대한민국
  • Translated by 백정경훈Japanese
  • ロシアの結婚式
  • ロシアの結婚式は役所で行われる
     
    ロシアと言えば、いわずと知れた大国になります。
    アメリカに並んで世界のトップとも言われるほどに大きな国ですから、知らない方はいないでしょう。
    そんな大国であるロシアの結婚式はなかなかに面白い結婚式になっています。

    通常、日本では結婚式は神前式や教会式など特別な場所で行われることが一般的ですが、ロシアの場合、結婚式は市役所で行われます。
    教会式に相当する式は市役所で行うというのがロシアの結婚式であるようです。

    ロシアの結婚は婚姻届を提出することから始まります。
    その際、新郎新婦はそれぞれ同性の付添い人を伴い、立会人として同席してもらうことになります。
    市役所では、書類にサインをし、指輪の交換、誓いのキスなど一般的に教会で行われるであろう儀式は全て市役所で職員の前で行うようになります。
    当然、市役所には他にも利用者がいるわけですから、衆人環視の前で結婚式をすることになります。
     
    日本的感覚からすえば、ありえないの一言かもしれません。

     
Send

1 Comment

  • YoungJin Park
  • 2024.05.01 10:44:43
  • WWC 말고 GROUP 에 써야하지 않나?

  • Kr
2015.05.24

  • Kr
2015.05.24

ロシアの結婚式
2015.03.26
위로 이동