Warning: Expiry date cannot have a year greater then 9999 in /web/home/acnews/html/include/header.php on line 46
ACN :: Asia Community News
Now Loading...
  • 언어
  • 더보기
    • 아프리칸스어
    • 알바니아어
    • 아랍어
    • 벵골어
    • 불가리어
    • 카탈로니아어
    • 체코어
    • 덴마크어
    • 영어
    • 핀란드어
    • 프랑스어
    • 독일어
    • 힌디어
    • 헝가리어
    • 아이슬란드어
    • 이탈리아어
    • 크메르
    • 라오어
    • 말레이시아어
    • 몽골어
    • 미얀마
    • 네팔어
    • 네덜란드어
    • 노르웨이어
    • 페르시아어
    • 폴란드어
    • 포르투갈어
    • 루마니아어
    • 슬로바키아어
    • 스웨덴어
    • 터키어
    • 우르두어
    • 우즈베크어
  • 전체
  • 한국어
  • 중국어
  • 인도네시아어
  • 일본어
  • 스페인어
  • 베트남어
  • 우크라이나어
  • 타갈로그어
  • 러시아어
  • 태국어
Write

Detail Post

Your translation is a powerful force that connects us all.

  • 세부 게시물

번역 게시물: 총 1

번역

    • Kr
  • Sung Jun Park

  • google Translate
  • 프로필이미지
  • 작성자 Sung Jun Park
    • Kr
  • March 07, 2014 13:06  |  
  • Translated by Sung Jun ParkKorean
  • 야소턴이야기 - 야소턴이란?
  • 야소턴이란 도시는 태국에서 54번째로 큰 도시이다. 그러니깐 도시의 크기는 작은 편이다. 인구는 538,853명으로 태국에서 44번째이다.  야소턴의 지형은 북쪽으로 낮은 언덕이 있고 남쪽으로는 Chi River이라는 강과 연못 늪 등이 있다.

    그리고 야소턴은 1972년 3월 1일에 우본 라차타니에서 야소턴주가 되었다.

    야소턴에 상징적인 동물이 있는데 신화속에 나오는 2마리의 사자이다. 사람들은 이 사자들을 Singh라 불렀다.

    야소턴에는 태국의 대표적인 축제인 로켓페스티벌 분방파이 축제가 매년 5월마다 열린다.  축제 기간이 되면 학교에 학생들이 Peun Muang라 불리는 춤을 연습하고 축제기간때 이 춤을 적게는 10m를 가고 많게는 10,000m를 간다고 한다. 이 축제를 하는 이유는 나쁜 것들은 하늘로 날려보내고 비를 내리게 해 달라는 의미로 축제를 벌인다. 이 대회에서 이긴 사람은 엄청난 상품을 얻게 된다.


    야소턴이란 마을의 지리와 중요 건물에 대해 이야기해 볼 것이다. 내가 이런 이야기를 하는 이유가 있다. 이때까지 야소턴에 3팀의 방문이 있었다. 그런데 지리를 잘 몰라서 힘들어 했다. 그래서 워크캠프나 여기 야소턴에 오는 분들은 미리 내가 알려주는 지리에 대해 알고 오면 야소턴이 다르게 보일 것 이다.


    위 사진들은 우리가 머물고 있는 숙소이자 나르폰씨의 집이다.


    다음으로 소개될 장소는 아주 중요한 장소이다. 바로 TOT인데 중요한 이유는 야소턴까지 스스로  찾아오는 손님은 버스 터미널앞에 오토바이를 타게 되면 TOT로 올 것이다. 강쪽으로 50M만 오면 우리 숙소이고 큰 도로쪽으로 50M만 가면 센터이다.


    위의 사진은 우리의 센터이다. 큰 도로를 앞에 두고있고 야소턴시내의 중심에 우리 센터가 있다.


     
    다음으로 소개 할 장소는 시청이다. 시청은 센터 뒤 쪽에 있다.
    보시는 바와 같이 태국은 시청에서 소방차를 관리한다.


    다음은 NANAPHAN 이라는 대형 마트를 소개한다. 야소턴엔 대형마트가 2개가 있는데 하나는 Big C이고 하나는 NANAPHAN이다. 우리나라로 치면 대형마트에 속하는 큰 마트이다.
    이 시장은 나나판옆에 바로 붙어있는 시장이다. 여기엔 휴대폰, 옷, 먹을거리 등 많이 팔고 있다.


    위 사진들은 나나판옆에 있는 새벽시장의 모습이다. 안타깝게 나는 9시 쯤에 가서 문을 다 닫은 상태이다. 다음에 새벽시장을 주제로 기사를 써야겠다.

    이 건물은 병원이다. 큰 길로 가다가 오른쪽으로 빠지면 있다.




    이 사진은 은행이다. 우리가 환전을 하러갈 때 이 은행을 이용한다. 큰 길가 옆에 있다.


    이 사진은 야소톤시내 모습이다.
    그리고 이건 내가 그려본 야소턴시내에 중요 건물들만 그린 지도(?)이다. 야소턴으로 워크캠프나 오시는 분들은 이 지도(?)를 참고 하면 좀더 쉬울 것 이다.

    앞으로 워크캠프나 야소턴으로 오시는 분들은 이글을 참고해서 와서 재밌게 의미있게 보내고 가길 바란다.
       야소턴 설명 홈페이지 : http://en.m.wikipedia.org/wiki/Yasothon_Province
            
                                                                                                           박성준 기자 태국 야소턴에서



    Original Post : WWC [Link]


Send

0 Comment

야소턴이야기 - 야소턴이란?
2014.03.07
위로 이동