Now Loading...
- 언어
- 더보기
- 아프리칸스어
- 알바니아어
- 아랍어
- 벵골어
- 불가리어
- 카탈로니아어
- 체코어
- 덴마크어
- 영어
- 핀란드어
- 프랑스어
- 독일어
- 힌디어
- 헝가리어
- 아이슬란드어
- 이탈리아어
- 크메르
- 라오어
- 말레이시아어
- 몽골어
- 미얀마
- 네팔어
- 네덜란드어
- 노르웨이어
- 페르시아어
- 폴란드어
- 포르투갈어
- 루마니아어
- 슬로바키아어
- 스웨덴어
- 터키어
- 우르두어
- 우즈베크어
- 전체
- 한국어
- 중국어
- 인도네시아어
- 일본어
- 스페인어
- 베트남어
- 우크라이나어
- 타갈로그어
- 러시아어
- 태국어
Write
Detail Post
Your translation is a powerful force that connects us all.
- 홈
- 세부 게시물
번역 게시물: 총 1
번역
-
- Kr
- Jung SeungMIn
- google Translate
Popular News
- 작성자 Jung SeungMIn
-
- Kr
-
December 30, 2013 15:53 |
대한민국
- Translated by Jung SeungMIn, Korean
- 초등학생 6학년의 시 한편이 온라인상을 뜨겁게 달구다.
- 첫 눈주제 : 첫눈첫눈이 내린다.맨 처음 떨어지는 눈은태어날 때부터 맨 아래에 있던 눈.맨 아래에 있던 눈은 떨어진 후에도 맨 아래.눈이 되지 못하고 땅바닥으로 고꾸라져 녹아버린다.중간에 떨어지는 눈은태어날 때부터 중간에 있던 눈.중간에 있던 눈은 떨어진 후에도 중간.아래의 눈들이 얼려놓은 땅으로 힘들게 쌓인다.맨 위에 떨어지는 눈은태어날 때부터 맨 위에 있던 눈.맨 위에 있던 눈은 떨어진 후에도 맨 위.아래의 눈들이 빚어놓은 푹신한 땅 위로 상처 없이 떨어진다.사람들은 모두 맨 위에 있는 눈을 보고 아름답다고 한다.아무런 힘도 들이지 않고 맨 위에서 태어났을 뿐인데자기들이 전부인 것 마냥 아름답다며 사치스러운 자태를 뽑낸다.첫 날에 내린 진짜 첫 눈은언 바닥에 몸을 내박으며 물의 파편이 되어지금쯤 하수구로 흘러들어 억울함에 울부짖고 있는 것은 아무도 듣지 않는다.난 눈이 싫다.(원 작성자의 트위터글)
위의 시는 한 네티즌이 자신의 동생이 쓴 시라며 글을 트위터에 올렸다.
초등학생 6학년이 글을 쓴 것이라고는 믿기지 않을 정도로 시를 잘 써냈다는 의견이 상당수 인데
이 시를 접한 네티즌들은 “소름이 돋는다” “ 초등학생이 아니다” “내 손은 지금까지 무엇을 한건가” 등의 댓글들을 달며 시적감각에 한번 놀라고 시를 작문한 사람이 초등학생 6학년이라는 사실에 크게 놀라고 있다.
반면 한 네티즌은 “대한민국의 입시교육을 받다보면 아마도 이 천재성은 눈 녹듯 사라지겠지...” 라는 씁쓸한 댓글도 있었다.
Send
초등학생 6학년의 시 한편이 온라인상을 뜨겁게 달구다.
2013.12.30
0 Comment