Now Loading...
- 언어
- 더보기
- 아프리칸스어
- 알바니아어
- 아랍어
- 벵골어
- 불가리어
- 카탈로니아어
- 체코어
- 덴마크어
- 영어
- 핀란드어
- 프랑스어
- 독일어
- 힌디어
- 헝가리어
- 아이슬란드어
- 이탈리아어
- 크메르
- 라오어
- 말레이시아어
- 몽골어
- 미얀마
- 네팔어
- 네덜란드어
- 노르웨이어
- 페르시아어
- 폴란드어
- 포르투갈어
- 루마니아어
- 슬로바키아어
- 스웨덴어
- 터키어
- 우르두어
- 우즈베크어
- 전체
- 한국어
- 중국어
- 인도네시아어
- 일본어
- 스페인어
- 베트남어
- 우크라이나어
- 타갈로그어
- 러시아어
- 태국어
Write
Detail Post
Your translation is a powerful force that connects us all.
- 홈
- 세부 게시물
번역 게시물: 총 1
번역
-
- Kr
- wonsik.cha
- google Translate
Popular News
- 작성자 wonsik.cha
-
- Kr
-
September 21, 2013 16:11 |
대한민국
- Translated by wonsik.cha, Korean
- 시들어 가는 이파리들 또한 아름답다
- 시들어 가는 이파리들 또한 아름답다
파아란 하늘과
익어가는 존재들.
가을엔 식물이 탐스럽게 익어간다고들 말하지만,
진실은 시들어 가는 것이다.
그렇다,
생명 있는 존재의
시들어 감이야말로 그 완성을 향한 익어감의 모습이다.
생명 없는 존재는
시듦도 말라비틀어짊도 없기에
그저 풍화만 진행될 뿐이다.
늙어 감, 시들어 갊에 감사할 일이다.
그러니,
회춘제를 탐하는 것은 얼마나 어리석은 짓인가.
좋았던 청춘을 그리워하며 늙어가는 모습을 안타까워 하는 것 또한 얼마나 단순한 생각인가.
꽃도 아름답다.
열매도 아름답다.
열매를 키우고 시들어 가는 이파리들 또한 아름답다.
- 常平齊 차실
Send
시들어 가는 이파리들 또한 아름답다
2013.09.21
0 Comment